{"id":23874,"date":"2024-09-09T15:56:41","date_gmt":"2024-09-09T13:56:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/?p=23874"},"modified":"2024-09-10T19:23:45","modified_gmt":"2024-09-10T17:23:45","slug":"le-livre-sur-les-quais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/le-livre-sur-les-quais\/","title":{"rendered":"Le Livre sur les Quais"},"content":{"rendered":"<h2><strong><em>Pour la 15<sup>e<\/sup> \u00e9dition Morges en f\u00eate <\/em><\/strong><\/h2>\n<h2>ravive la joie de lire<\/h2>\n<p><strong>Avec le beau temps, le public s\u2019est joyeusement press\u00e9 sur les quais de Morges cl\u00f4turant cette 15e version de la manifestation par un bilan <\/strong><strong>\u00e9clatant ! Pr\u00e8s de 40 000 fans se sont retrouv\u00e9s sur les bords du lac \u00e0 la rencontre des auteurs invit\u00e9s, la Suisse \u00e9tant \u00e0 l\u2019honneur avec un record de talents en provenance des quatre r\u00e9gions linguistiques\u2026 Tour d\u2019horizon.<\/strong><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-23874 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1.-Le-Livre-sur-les-Quais-face-au-lac-une-deambulation-agreable-et-aeree-c-GAD-.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"285\" src=\"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1.-Le-Livre-sur-les-Quais-face-au-lac-une-deambulation-agreable-et-aeree-c-GAD--400x285.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Le Livre sur les Quais face au lac une d\u00e9ambulation agr\u00e9able et a\u00e9r\u00e9e (c) GAD\" srcset=\"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1.-Le-Livre-sur-les-Quais-face-au-lac-une-deambulation-agreable-et-aeree-c-GAD--400x285.jpg 400w, https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1.-Le-Livre-sur-les-Quais-face-au-lac-une-deambulation-agreable-et-aeree-c-GAD--768x548.jpg 768w, https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1.-Le-Livre-sur-les-Quais-face-au-lac-une-deambulation-agreable-et-aeree-c-GAD--771x550.jpg 771w, https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1.-Le-Livre-sur-les-Quais-face-au-lac-une-deambulation-agreable-et-aeree-c-GAD-.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2.-Devant-les-stands-les-passionnees-de-lecture-sarretent-et-sinforment-.-c-GAD.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"285\" src=\"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2.-Devant-les-stands-les-passionnees-de-lecture-sarretent-et-sinforment-.-c-GAD-400x285.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Devant les stands les passionn\u00e9s de lecture s&#039;arr\u00eatent et s&#039;informent ... (c) GAD\" srcset=\"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2.-Devant-les-stands-les-passionnees-de-lecture-sarretent-et-sinforment-.-c-GAD-400x285.jpg 400w, https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2.-Devant-les-stands-les-passionnees-de-lecture-sarretent-et-sinforment-.-c-GAD-768x548.jpg 768w, https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2.-Devant-les-stands-les-passionnees-de-lecture-sarretent-et-sinforment-.-c-GAD-771x550.jpg 771w, https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2.-Devant-les-stands-les-passionnees-de-lecture-sarretent-et-sinforment-.-c-GAD.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Cette diversit\u00e9 linguistique lors des conf\u00e9rences et tables rondes a r\u00e9affirm\u00e9 l\u2019importance du travail des traducteurs se retrouvant ainsi sous une nouvelle lumi\u00e8re \u00e9logieuse bien m\u00e9rit\u00e9e\u2026 Outre les auteurs suisses, tels Peter Stamm, Walter Rosselli, Ariane Koch, Pedro Lenz, Olimpia De Girolamo ou Fanny Desarzens, invit\u00e9es, les Editions Zo\u00e9 ont marqu\u00e9 leur pr\u00e9sence avec de nombreux \u00e9crivains. A citer, Catherine Lovey, laur\u00e9ate de trois Prix litt\u00e9raires, Bruno Pellegrino, Catherine Safonoff, Lukas B\u00e4rfuss, Gabriella Zalap\u00ec et Michel Layaz\u2026 L\u2019inauguration du Livre sur les Quais par la Conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale Elisabeth Baume-Schneider n\u2019a pas manqu\u00e9, de son c\u00f4t\u00e9, de conf\u00e9rer la note officielle \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement grand un public, familial et bon enfant !<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-23874 gallery-columns-3 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3.-La-beaute-du-site-enchante-les-visiteurs-Morges-uu-sur-le-lac.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"606\" src=\"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3.-La-beaute-du-site-enchante-les-visiteurs-Morges-uu-sur-le-lac.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"La beaut\u00e9 du site enchante les visiteurs Morges sur le lac\" srcset=\"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3.-La-beaute-du-site-enchante-les-visiteurs-Morges-uu-sur-le-lac.jpg 850w, https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3.-La-beaute-du-site-enchante-les-visiteurs-Morges-uu-sur-le-lac-400x285.jpg 400w, https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3.-La-beaute-du-site-enchante-les-visiteurs-Morges-uu-sur-le-lac-768x548.jpg 768w, https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3.-La-beaute-du-site-enchante-les-visiteurs-Morges-uu-sur-le-lac-771x550.jpg 771w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4.-Les-dedicaces-ont-fortement-incite-aux-achats-des-livres.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"606\" src=\"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4.-Les-dedicaces-ont-fortement-incite-aux-achats-des-livres.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Les d\u00e9dicaces ont fortement incit\u00e9 aux achats des livres\" srcset=\"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4.-Les-dedicaces-ont-fortement-incite-aux-achats-des-livres.jpg 850w, https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4.-Les-dedicaces-ont-fortement-incite-aux-achats-des-livres-400x285.jpg 400w, https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4.-Les-dedicaces-ont-fortement-incite-aux-achats-des-livres-768x548.jpg 768w, https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4.-Les-dedicaces-ont-fortement-incite-aux-achats-des-livres-771x550.jpg 771w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/5.-Les-livres-dart-attirent-des-visiteurs-a-la-recherche-de-ledition-rare.-c-GAD.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"606\" src=\"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/5.-Les-livres-dart-attirent-des-visiteurs-a-la-recherche-de-ledition-rare.-c-GAD.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Les livres d&#039;art attirent des visiteurs \u00e0 la recherche de l&#039;\u00e9dition rare... (c) GAD\" srcset=\"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/5.-Les-livres-dart-attirent-des-visiteurs-a-la-recherche-de-ledition-rare.-c-GAD.jpg 850w, https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/5.-Les-livres-dart-attirent-des-visiteurs-a-la-recherche-de-ledition-rare.-c-GAD-400x285.jpg 400w, https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/5.-Les-livres-dart-attirent-des-visiteurs-a-la-recherche-de-ledition-rare.-c-GAD-768x548.jpg 768w, https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/5.-Les-livres-dart-attirent-des-visiteurs-a-la-recherche-de-ledition-rare.-c-GAD-771x550.jpg 771w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Au cours des jours, plus de 120 \u00e9v\u00e9nements ont rapproch\u00e9 les visiteurs profitant de lectures, ateliers et conf\u00e9rences pour \u00e9changer des id\u00e9es et exp\u00e9riences. De d\u00e9bats en croisi\u00e8res-litt\u00e9raires &#8211; souvent affichant complets &#8211; les sujets pr\u00e9sent\u00e9s ont soulev\u00e9 passion et int\u00e9r\u00eats. Et, entre autres, <em>La Suisse vue d\u2019ailleurs<\/em>, <em>Traduire la Suisse<\/em>\u2026 de m\u00eame que le th\u00e8me du festival, le <em>corps et l\u2019\u00e9cologie<\/em> qui ont connu leur part de succ\u00e8s. Les d\u00e9dicaces de leurs c\u00f4t\u00e9s ont s\u00e9rieusement pes\u00e9 sur l\u2019acquisition des livres\u2026 On signale \u00e9galement autour des auteurs jeunesse l\u2019importante pr\u00e9sence des enfants avec pr\u00e8s de 800 \u00e9l\u00e8ves partageant des rallyes litt\u00e9raires, rencontres scolaires et ateliers\u2026 Autrement, une lecture dessin\u00e9e en musique de Blaise Hofmann, Adrienne Barman et St\u00e9phane Blok a enchant\u00e9 plus d\u2019une centaine de personnes.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-3 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-23874 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/7.-Le-bateau-de-de-la-CGN-qui-accueille-en-ses-salons-les-croisieres-litteraires-c-GAD.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"285\" src=\"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/7.-Le-bateau-de-de-la-CGN-qui-accueille-en-ses-salons-les-croisieres-litteraires-c-GAD-400x285.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Le bateau de de la CGN qui accueille en ses salons les croisi\u00e8res litt\u00e9raires (c) GAD\" srcset=\"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/7.-Le-bateau-de-de-la-CGN-qui-accueille-en-ses-salons-les-croisieres-litteraires-c-GAD-400x285.jpg 400w, https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/7.-Le-bateau-de-de-la-CGN-qui-accueille-en-ses-salons-les-croisieres-litteraires-c-GAD-768x548.jpg 768w, https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/7.-Le-bateau-de-de-la-CGN-qui-accueille-en-ses-salons-les-croisieres-litteraires-c-GAD-771x550.jpg 771w, https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/7.-Le-bateau-de-de-la-CGN-qui-accueille-en-ses-salons-les-croisieres-litteraires-c-GAD.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/8.-Du-cote-des-voiliers-un-panorama-dont-on-ne-se-lasse-pas-c-GAD.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"285\" src=\"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/8.-Du-cote-des-voiliers-un-panorama-dont-on-ne-se-lasse-pas-c-GAD-400x285.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Du c\u00f4t\u00e9 des voiliers, un panorama dont on ne se lasse pas (c) GAD\" srcset=\"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/8.-Du-cote-des-voiliers-un-panorama-dont-on-ne-se-lasse-pas-c-GAD-400x285.jpg 400w, https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/8.-Du-cote-des-voiliers-un-panorama-dont-on-ne-se-lasse-pas-c-GAD-768x548.jpg 768w, https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/8.-Du-cote-des-voiliers-un-panorama-dont-on-ne-se-lasse-pas-c-GAD-771x550.jpg 771w, https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/8.-Du-cote-des-voiliers-un-panorama-dont-on-ne-se-lasse-pas-c-GAD.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>La magie a, encore et toujours op\u00e9r\u00e9 pour cette manifestation anniversaire \u00e0 l\u2019occasion duquel une lecture musicale de Ga\u00ebl Faye soutenue par Samuel Kamanzi, chanteur-guitariste, a v\u00e9ritablement s\u00e9duit le public. On en parle aujourd\u2019hui comme de la partie la plus f\u00e9d\u00e9ratrice de l\u2019\u00e9dition 2024 ! En effet, toutes g\u00e9n\u00e9rations confondues, les spectateurs ont applaudi, vibr\u00e9 et chant\u00e9 ici en ch\u0153ur avant de patienter, \u00e0 l\u2019issue de la rencontre, plusieurs heures pour une d\u00e9dicace. Bravo ! La 16e version est attendue du 5 au 7 septembre 2025.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/9.-Bandeau-bas-Un-moment-de-detente-en-un-espace-de-toute-beaute-c-GAD.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-23880\" src=\"http:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/9.-Bandeau-bas-Un-moment-de-detente-en-un-espace-de-toute-beaute-c-GAD.jpg\" alt=\"Un moment de d\u00e9tente en un espace de toute beaut\u00e9 (c) GAD\" width=\"750\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/9.-Bandeau-bas-Un-moment-de-detente-en-un-espace-de-toute-beaute-c-GAD.jpg 750w, https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/9.-Bandeau-bas-Un-moment-de-detente-en-un-espace-de-toute-beaute-c-GAD-400x228.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Livre sur les Quais<br \/>\nPour la 15e \u00e9dition Morges en f\u00eate<br \/>\nravive la joie de lire <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23879,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,4,145,1921],"tags":[1924,1922,232,1923],"class_list":["post-23874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-culture","category-events","category-infos-news","category-litterature","tag-editions-zoe","tag-le-livre-sur-les-quais","tag-litterature","tag-morges"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23874"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23898,"href":"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23874\/revisions\/23898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exclusifmag.com\/online\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}